viernes, 4 de noviembre de 2011

Capítulo 12

Prepare las tostadas del desayuno con pan de molde Ubik elaborado únicamente con fruta fresca y levadura vegetal de primera calidad. Ubik convierte el desayuno en una fiesta. Ubik con mantequilla, ¡qué maravilla! 
Inofensivo si se consume según las instrucciones.

jueves, 29 de septiembre de 2011

Rocket Science [The Pimps]



"Lerepinón" ha sido uno de los grandes clásicos en algunos de 'mis blogs fracasados'... ^^ simplemente recupero este post por el "esfuerzo" que le dediqué aquella tarde de "listening" (improductivo) a una de mis canciones (¿preferidas?) que utilizaba para jugar al GTA 2 en mis tiempos mozos y juego con el que tantas risas me he echado en muy buena compañía (sólo habrá una persona que lea esto y que sepa que va dedicado este post a esos momentos ^^).

Sugerencias antes de seguir leyendo:

1º) Dale al play, escucha la canción e INTENTA entender lo que dice.

2º) Comprueba que eres capaz de entender EL IDIOMA.

3º) Una vez descubierto, pasa a descifrar QUÉ ES LO QUE DICE.

4º) Si no lo ves claro, pasa inmediatamente a la "Transcripción Fonética"... ¡¡ahora si!!, ¿no?

¿te rindes?

Mira la solución... ¿a qué no sabíais lo suficiente de... (el idioma en cuestión)? ¿Qué conclusión sacas?...

Yo por ejemplo: que pondría esta canción para 5º de escuela de idiomas como prueba de audición... (para joder al personal y catearles).

También se me ocurre que no querían que se les entendiera en su país lo que decían y se querían hacer pasar por extranjeros, porque las canciones que no se entienden a veces tienen más éxito (... a veces).

Esta "gran canción" no destaca ni por la técnica, ni el gancho ni na' simplemente por "la simpatía" que desprende... esta traducción es la oficial ¡¡... ojo al dato...!! no acepteís imitaciones... podéis encontrar otras "traducciones por la web que NO suenan como esta..."





TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA

...es recomendable leer la transcripción a la vez que se escucha la canción y es importante fijarse con mucha atención, porque 'si pestañeas te lo vas a perder'... ahí va:

Eeehnestawuhcsimokochidemoso
pokosuldionligüontamerteaigüilkil
tucomaulerepinonaranarrasanopesel
folangwschitumaikinmaniamiusinakt

...Lerepinón...Lerepinón...Lerepinón...Lerepinón...

¡¡¡Güonevergüantubienibarisirefreken
Güonevergüantubienibarisirefreken
Güonevergüantubienibarisirefreken
Güonevergüantubienibarisirefrekeroón
enibarisirefrekerón enibarisirefrekerón...!!!

...fromnoudesmoulennoumasuckaminsten
tolofronmahentenisaaraundepilderaku
pomotyuguerondespegüitefilenpiera
papisonventuranadasistayniacholevogeton

...Lerepinón...Lerepinón...Lerepinón...Lerepinón...

¡¡¡Güonevergüantubienibarisirefreken
Güonevergüantubienibarisirefreken
Güonevergüantubienibarisirefreken
Güonevergüantubienibarisirefrekeroón
enibarisirefrekerón enibarisirefrekerón-nou
enibarisirefrekerón-eron enibarisirefreken...!!!

...ieehnutudistastachostopori
osporosomososyesdereyexutu
mirugüakutatoscochogüanasuchas
tubifackerfaindpostugüakalucsioracoho
lechefiraondespokcanopou

...Lerepinón...Lerepinón...Lerepinón...Lerepinón......

¡¡¡ Güonevergüantubienibarisirefreken
Güonevergüantubienibarisirefreken
Güonevergüantubienibarisirefreken
Güonevergüantubienibarisirefrekeroón
enibarisirefrekerón enibarisirefrekerón-erón
eniibarisirefrekerón nou enibarisirefreken
...lerou...lerouu...!!!


El gozo en un pozo....tantos años pensando que esta canción de letra impronunciable decía "lerepinón"... y resulta que va a ser que no...esto es una mierda...y además es muy frustrante, bueno la supuesta letra es la siguiente... aunque yo pienso que la mía es más fiel a la realidad jejeje...


ROCKET SCIENCE

words and music by The Pimps

Within this dime-a-dozen world
I swear they must've broke the mold
Cuz you're the only soul I've met
that I would kill to call my own.
Let it be known, I'm not aggressive, or possessive
All I know is, I would kill to make you mine
& I am usually not this bold

Let it be known....[lerepinón...lerepinón...]

I never wanted to be anybody's anything....anything at all

I'm rather small, yet all my shortcomings stand tall
I've crawled upon my hands & knees
out of the fear that I could fall
& through it all it's left me withered,
feeling bitter bought & sold,
been told I'm not the nicest person
that you'll ever get to know

Let it be known....[lerepinón...lerepinón...]

I never wanted to be anybody's anything....anything at all

Weaving through this dust
I trust nobody else but us
I must admit It'd take some years
for me to walk without this crutch
So on & such, I'd still be fucked
If I am forced to walk alone
& should I crumble at your feet
I'll hold us both accountable

Let it be known....[lerepinón...lerepinón...]

I never wanted to be anybody's anything....anything at all


martes, 27 de septiembre de 2011

The Adventures of the Galaxy Rangers




Todavía recuerdo cuando tenía tan sólo cinco añitos y me quedaba embobado ( :D_ ) mirando la pantalla del televisor y alucinando con la intro de esta serie de dibujos animados, esas naves... esos vaqueros con implantes cibernéticos... y SOBRETODO esa música de la intro, que hasta hace unos pocos años no supe ni de quién era, ni cómo se titulaba, ni la podía escuchar porque no recordaba el nombre de la serie... casualidades de la vida que topé con una página web en la que salían todas las series de nuestra infancia y al ver la imagen de los cuatro guardianes de la galaxia y la estrella enorme (para mí, inconfundible) pensé: ¡¡NO PUEDE SER!! o_O 
¿Pero cuál era esa canción que tanto me marco?, investigando un poquito más en la web oficial la encontré: 

No Guts, No Glory [John Van Tongeren]



Investigando un poquito más encontré el soundtrack en un blog llamado: 80' SOUNDTRACKS & AOR, llegando a la conclusión que el estilo de música que más me ha calado desde pequeñito era ese mismo y no he sido consciente hasta hace poco... el AOR.

La verdad que estoy profundamente agradecido al chico que colgó estas seis canciones compuestas para la serie de dibujos, desconozco si el CD está al completo o si existe en formato físico... PERO ESTOY MUY INTERESADO EN ADQUIRIRLO, SI ALGUIEN SABE CÓMO CONSEGUIRLO... ¡¡AGRADECERÍA QUE ME LO HICIERA SABER!! :) 

Este es el listado que corresponde a los 6 temas que contiene el supuesto album:

01. No Guts No Glory [John Van Tongeren]
02. Fight To The Finish [Myles Hunter]
03. Somewhere A Heart [Refugee]
04. Psychocrystal [Refugee]
05. Rangers Are Forever [Steve Overland]
06. Out Beyond The Stars [Steve Overland]

Se puede observar el componente musical, rockero-"AORero"... que marca tendencia, ese toque de modernismo de los 80's en el que mezclan lo futurista, con el rock mas moderno... que ahora resulta algo horterilla... pero que a mi "me chifla" jejeje... :) y en este video podemos apreciar perfectamente, ya que se trata de una especie de videoclip en el que los 15 primeros segundos corresponden al final de 'Fight to the Finish' de Myles Hunter, me costó mucho dar con el CD anterior y hasta entonces me preguntaba que de dónde saldría ese fragmento, a qué canción podría pertenecer... ME ENCANTA :D 


Fight To The Finish [Myles Hunter]



  Más información en Wikipedia


sábado, 24 de septiembre de 2011

Impostor (1953) - Impostor (2001)

Impostor es un relato corto de Philip K. Dick, se escribió el 24 de febrero de 1953, y se publicó en "Astounding" (junio de 1953).

<< Esta fue mi primera historia sobre el tema: ¿soy humano o sólo estoy programado para creer que soy humano? Si pensáis que la escribí en 1953, me atrevo a decir que fue una fantástica idea nueva en la ciencia ficción. Por supuesto, a estas alturas la he repetido hasta la saciedad, pero el tema aún me preocupa. Es un tema importante, porque nos obliga a preguntarnos: ¿qué es un humano?, y… ¿qué no lo es? (1976) >>

SINOPSIS (contiene SPOILERS)

Tras diez años de trabajo en un gran proyecto que podía servir de ayuda para terminar con la guerra entre los humanos y los robots de Alpha-Centauri, Spence Olham necesitaba unas vacaciones. Su mujer le instó a que no lo dejase en esa fase del proyecto tan avanzada, Olham quería ir de excursión de camping al bosque, fuera de la ciudad, entonces su mujer le recuerda que hacía poco un rayo o algo así había provocado un incendio. De camino al trabajo le pasa a buscar su colega Nelson, al meterse en el vehículo se percata de la presencia de otro hombre que no conocía, Peters, de la FSA el Organismo de Seguridad. Tras un momento de confusión le comenta que ha habido una filtración enemiga en esa región y que es ÉL. Que ese incendio en el bosque fue provocado por una de las naves de los Alpha-Centauri y ahí se produjo "el intercambio". En ese momento se dirigían en dirección a la cara oculta de la Luna para desmembrarlo y sacarle la Bomba-U que llevaba en el tórax. Olham está completamente convencido que nadie le ha suplantado y que se trata de un error, Peters dice que esa bomba se activará en el momento que se pronuncie una frase clave y que deben matarlo ya que no pueden correr el riesgo de que explote en la Tierra. Visto que nadie estaba dispuesto a realizar las pruebas pertinentes y que de todas formas iban a descuartizarlo ya que se encontraban en un momento muy crítico y el miedo se había apoderado de la población, comprendía que ante la duda nadie lo iba a intentar salvar... 


Llegó el momento de bajar a la base lunar, todos van con un traje especial que a él como robot no le proporcionan, ya que no lo necesita, Olham ya no sabía como actuar ni que decirles para convencerlos que nadie le había suplantado y que posiblemente hubieran fracasado en la misión, sabía que en el momento de abrir la compuerta moriría. Tras hacerse pasar por robot e iniciar una cuenta atrás fingiendo que iba a explotar, sus compañeros (aterrorizados) salen de la nave y rápidamente Olham cerró la compuerta y se dirigió hacia la Tierra, desde la nave se comunicó con su mujer que lo esperaba en casa.


Una vez en casa se percató de que no estaban solos, Olham logra escapar y corre en dirección hacia la nave, allí se encuentra a Nelson apuntándole con una pistola, Olham le ruega que compruebe que tiene razón... Nelson quería dispararle, no perdonaba que ese robot hubiera matado a su mejor amigo y ahora se hiciera pasar por él, Peters dió el alto el fuego porque empezaba a ver que Olham estaba en lo cierto y quizá se hubieran equivocado, una vez abrieron la nave comprobaron que ese cuerpo desfigurado y encorvado no podía ser Olham...  mientras lo preparaban para inspeccionarlo y sacarle la Bomba-U, Peters se disculpaba y le decía a Olham que se tomase unas vacaciones, a su vez Nelson observa algo brillante en el pecho que no parece ninguna bomba, comienza a tirar y saca un cuchillo del que sí que era el verdadero Spence Olham... en ese preciso instante "el otro Olham" empezó a ponerse nervioso... y dijo:

Pero si ése es Olham, entonces yo debo ser... (no se completó la frase ni nadie pudo escucharla)





IMPOSTOR (2001) La película está dirigida por Gary Fleder, tiene como protagonista a Gary Sinise que hace el papel de Olham. No soy un gran entendido de cine, pero creo que no hay que ser muy experto para decir que NO es una gran película, es una película que cumple su cometido (y no defrauda en ese sentido), está basada en el relato corto de Philip K. Dick, 'Impostor'. Partiendo de este punto y valorando otras adaptaciones cinematográficas de algunos relatos de Philip K. Dick, podría decir que está en la linea de películas como 'Screamers', películas de bajo presupuesto pero bien dirigidas, la película busca lograr el efecto de confusión en el espectador, no lo hace mal aunque es previsible el final... PERO para aquellos que habían leído el relato hay una "sorpresita" que va más allá del relato y es un buen guiñó a otras películas como 'Blade Runner' y sobre todo al planteamiento continuo que nos intenta transmitir Philip K. Dick a lo largo de sus relatos y novelas. ¿soy humano o sólo estoy programado para creer que soy humano?




La banda sonora está compuesta por Mark Isham, que posteriormente también se encargó de Next (en 2007).


Mezcla sonidos orquestales con sintetizados y en determinados momentos ritmos electrónicos y ciertos sonidos ambientales, es un score que cumple con su cometido, crea tensión y suspense en los momentos que la película lo exige, no tenemos un leit motiv en sí mismo, pero si que podemos escuchar en repetidas ocasionas un ritmo percusivo que se repite a lo largo de temas como Chased, Blue Line Tunnel, Aqueduct C... 

Si tuviera que elegir una pista del score, elegiría sin dudarlo The Project, por su tratamiento electrónico y por su posterior orquestación, mantiene un momento de grandilocuencia cuando todavía no se han torcido las cosas... Aunque el tratamiento que se le hace al ritmo claustrofóbico en los créditos finales me encanta, creo que es la única pista que funciona fuera del CD como música, mantiene la percusión a la vez que va soltando samplers de voces, se pueden escuchar algunas de las frases que hemos oído en la película, es una especie de experimento que me recuerda ligeramente a la intro que hace Vangelis en la banda sonora de 'Blade Runner'.


Impostor - "End Credits" [Mark Isham]












martes, 20 de septiembre de 2011

Recuerdos al por mayor (1965) - Desafío Total (1990)

We Can Remember It for You Wholesale, es un relato corto de ciencia ficción escrito por Philip K.Dick escrito el 13 de septiembre de 1965 y publicado en la revista ''Fantasy & Science Fiction" (abril de 1966). Representa un clásico enmarañado acerca de la realidad, la falsa memoria y la memoria real. Relato nominado al Premio Nebula.

SINOPSIS (contiene SPOILERS)

Douglas Quail despierta de un sueño, sentía la necesidad de viajar a Marte, hecho que no compartía su mujer,  pese a su continua lucha porque Quail olvidase ese dichoso deseo y sus intentos de planificar rutas alternativas para ambos. Pero Quail cada vez lo tenía más claro, <<antes de morir pienso ver Marte.>>

Quail es un hombre simple y ordinario cuyo deseo de viajar a Marte es económicamente inviable, para  ello decide visitar una empresa, Rekuerdo, S.A., que ofrece memorias implantadas. El hecho de implantar algunos recuerdos sobre un viaje a Marte en Quail como un agente secreto, revela que es en realidad un agente encubierto del gobierno, al que le fueron manipulados sus recuerdos debido a lo peligroso de los secretos que conocía. Visto el lío en el que podían meterse, el personal de Rekuerdo, S.A. devolviéndole la mitad del dinero, lo que provoca que Quail vuelva enfadado y confuso a la vez, tenía recuerdos de Marte pero sentía que le habían estafado. 

Mientras, el gobierno busca a Quail. Le habían implantado un transmisor telepático en el cerebro con el cual podían "leer" sus pensamientos y a sabiendas de que empezaba a preguntarse demasiadas cosas y era consciente de parte de la realidad, tenían que terminar con él.

Quail mantiene y empieza a recordar sus dotes como super-agente de la Interplan, logra escapar de ellos aunque sabe que es presa fácil llevando ese transmisor, así que consiguen hacer un trato: implantarán a Quail un recuerdo que deseaba desde su infancia en el que se convierte en un héroe para la humanidad, un recuerdo de tal intensidad que debería anular el ya existente, por lo que se dirige de nuevo a Rekuerdo, S.A. para el proceso de implantación de recuerdos, que sorpresivamente ha de volver a ser suspendido cuando descubran que este antiguo recuerdo no es un anhelo, sino otro recuerdo suprimido.

TOTAL RECALL (1990) para saber más aspectos técnicos y de argumento sobre la película ver el link.

Simplemente comentar que la película no defraudará al lector del relato corto, pero siendo el protagonista Arnold Schwarzenegger y el director Paul Verhoeven no se puede esperar una película sin grandes dosis de acción, peleas, disparos, desnudos y sangre... IMPOSIBLE. A pesar de todo esto mantiene muy bien el norte y respeta la idea principal del relato que se podría decir que no varía excesivamente del original, evidentemente es una adaptación y se centra más en el supuesto viaje de Quail a Marte (lo que no se describe en el relato) y a confundir al espectador con lo que es real y lo que es un implante de memoria... básicamente el objetivo que perseguía Philip K.Dick con su relato.




Por otro lado me gustaría hacer especial mención a su banda sonora, interpretada por Jerry Goldsmith, se dice que es uno de sus mejores trabajos (y no lo pongo en duda) hace gran uso de percusiones y lo combina con elementos electrónicos, básicamente destacaría los tres primeros temas, no porque el resto no merezca la pena sino porque de éstos, dos de ellos, son la base de toda la película. First Meeting evoca esa superficie roja del Dios de la guerra, una pista que traduce en notas el color rojo de los exteriores. Secret Agent para los momentos de suspense, una melodía similar y muy atmosférica...  y por poner un ejemplo en la pista The Implant podemos escuchar un poco de ambas melodías y sobretodo una gran descarga de acción, lo que nos vamos a encontrar en casi todo el score.


El tema estrella es el que abre y cierra la película, un "homenaje" a Basil Poledouris y su soundtrack de 'Conan El Bárbaro', le de un toque más futurista pero mantiene ese sonido que caracterizó en los 80 a Schwarzenegger, ¿casualidad, camaradería?... dado que en estas fechas Poledouris estaba enfrascado con el score de 'La Caza del Octubre Rojo' y su buena relación con Verhoeven, Poledouris debió ceder este puesto a Goldsmith y éste supo hacer de un un 'main theme' (hablamos de The Dream), un remake sonoro identificando a tres personalidades Poledouris como creador de la idea inicial, Schwarzenegger el que pone 'la cara' en ambas películas y Goldsmith añadiendo su sello en esta "versión".


 Conan El Bárbaro - "Prologue/Anvil of Crom" [Basil Poledouris]



Desafío Total - "The Dream" [Jerry Goldsmith]

domingo, 18 de septiembre de 2011

CAPÍTULO 11

Tomado según las instrucciones, Ubik le depara un sueño ininterrumpido y un despertar libre de molestias. Con Ubik, usted se levantará fresco como una rosa y dispuesto a enfrentarse a esos pequeños problemas que le preocupan.

No exceder la dosis recomendada.

domingo, 4 de septiembre de 2011

Monedas Chinas (las piezas del Museo Cerralbo)

La verdad es que llevaba tiempo buscando información DE VERDAD a cerca de las monedas chinas que se suelen usar para consultar el 'I Ching', cierto es que con 3 monedas idénticas podemos realizar la consulta, pero ya que nos ponemos... hagamos las cosas en condiciones ¿no?. En occidente también se las denomina como "monedas chinas de la suerte" (un nombre un poco cutre, pero en fin). 




Hoy buscando en un mercadillo callejero (de monedas) me he topado con un puesto en el cual un hombre mayor vendía algunas de éstas a 1€ la unidad... imitaciones o no... no lo sé, pero en comparación con otras que venden a 6€ en una tienda en la que venden imitaciones muy conseguidas (pero imitaciones), te quedas satisfecho y orgulloso de la adquisición, además que el hombre es super-majo y no es nada tonto, ya que advertía que muchos se las compraban para venderlas más caras :) . La cuestión es que me ha dado por indagar un poquillo y me he encontrado un artículo MUY interesante que me ha resuelto algunos de mis interrogantes sobre estas monedas:  


La dinastía Qing y su dinero

Ya tocaba a su fin el siglo XVI cuando el clan manchú Aisin Gioro emprendió un avance progresivo pero imparable, que acabaría derrocando la dinastía Ming. Aunque el control definitivo del país no se produjo hasta los años ochenta del siglo XVII, el inicio de la nueva dinastía bautizada en 1636 con el nombre de Qing (), suele establecerse en el 1644, año en que comienza el primer reinado oficial de la casa manchú sobre el conjunto de China con Pekín como capital.

Los turbulentos principios de la dinastía, las cambiantes condiciones económicas que siguieron, y la existencia de rebeliones militares, hicieron que entre los siglos XVII y XX se produjeran en China centenares de miles de piezas, millones de monedas de diversas variedades. Todas siguieron el modelo antes comentado, con agujero cuadrado central, hasta 1888, año en que, sin dejar de emitirse las viejas piezas, comenzaron a acuñarse algunas monedas inspiradas en el tipo occidental.

Hay que señalar, además, que el papel moneda, que venía usándose en China desde la dinastía Song del Norte (960-1126), también se utilizó en el período Qing, sobre todo a partir de 1853.

Las piezas del Museo Cerralbo...

En el año 1924, Juan Cabré y Aguiló, primer director del Museo Cerralbo, redactó el inventario del piso noble del edificio, que se había mantenido tal y como el decimoséptimo Marqués lo dejara. Gracias a ese documento podemos saber que, por aquellas fechas, las piezas chinas se custodiaban en el despacho del Marqués, y más concretamente en el cajón número cuatro del monetario principal, un “bargueño” del siglo XVII que albergaba más de trece mil monedas. Así pues, aunque desafortunadamente se ignora la procedencia exacta y la fecha o fechas de la adquisición, sabemos que las piezas numismáticas chinas del Museo Cerralbo pertenecen a las primeras colecciones del Museo, las acopiadas por el Marqués, y que estuvieron ubicadas en su despacho al menos hasta el inicio de la Guerra Civil.

Las monedas del Museo Cerralbo son de la clase que suele conocerse como cash. No están acuñadas como suele ser habitual en Occidente, sino fundidas, como es corriente en Asia Oriental. El material empleado para su fabricación es el bronce, aunque con calidad muy variable según los ejemplares, y son exclusivamente epigráficas, siguiendo la tradición china.

Los anversos muestran cuatro ideogramas, que se leen de arriba abajo y de derecha a izquierda. Los dos primeros indican el nombre de la era en que fue emitida la moneda. En el caso de la dinastía Qing, estas eras corresponden salvo en un caso a reinados completos, por lo que se hacen equivaler a veces a los nombres de los emperadores. Sin embargo, no son en realidad los apelativos originales de los gobernantes, sino los títulos auspiciosos de sus mandatos. Así, por ejemplo, el emperador Sheng Zong emitió sus monedas con la leyenda Kang Xi (康熙), que viene a significar “Próspera Paz” o “Espléndida Felicidad”. Los dos ideogramas siguientes, que flanquean el agujero central, hacen referencia al carácter oficial de la pieza, indicando que se trata de numerario de curso legal con la expresión tong bao (通寶), que puede traducirse como “moneda en circulación”.

Los reversos de las monedas, escritos con el sistema manchú propio de la ascendencia de la dinastía, revelan el nombre de la ceca donde se emitió la pieza. El término situado a la izquierda del agujero (bao) es común a casi todas las monedas, mientras el colocado a la derecha especifica la ciudad donde cada una vio la luz.



... y sus emperadores

Exactamente la mitad de los diez emperadores que reinaron durante la dinastía Qing están representados en la colección del Museo Cerralbo, faltando el primero, el tercero y los tres últimos.

Las piezas más antiguas de la colección corresponden al reinado del emperador Sheng Zong (1662-1722). Las monedas de Shen Zong llevan, como ya se dijo más arriba, la leyenda Kang Xi Tong Bao (康熙通寶), es decir, “Moneda en Circulación de [la era] Kang Xi” o de la “Próspera Paz”. Sheng Zong reinó durante sesenta largos años, y tan longevo gobierno hizo que sus monedas adquiriesen un aura casi sagrada. Todavía hoy son frecuentes en China los amuletos realizados con las Kang Xi Tong Bao, o bien imitando su tipo de anverso. Las piezas de Sheng Zong fueron además especialmente apreciadas para elaborar espadas contra los fantasmas y malos espíritus, curiosas armas talismánicas que se hacían atando con hilo rojo filas de monedas de buen augurio hasta formar la hoja y la empuñadura.

Sheng Zong gobernó de forma hábil y cuidadosa, preocupándose de forma especial por las posibles fricciones entre sus súbditos chinos y la élite manchú. Valga como muestra su Edicto Sacro, un documento compuesto por dieciséis máximas que exaltaban los valores morales y el buen cumplimiento de las funciones y exhortaban al ahorro, la honradez y la perseverancia; fue promulgado en 1670 y había de ser leído públicamente dos veces al mes. Bajo su mandato la ciencia china se interesó por la occidental, y se inició el proceso de compilación de obras históricas que llegaría a su cima durante el reinado de su nieto.

Este nieto al que nos referimos no es otro que Gao Zong (1736-1795), cuyas monedas están también presentes en el Cerralbo, y que empleó para sus emisiones la leyenda Qian Long Tong Bao (乾隆通寶), “Moneda en circulación de [la era] Qian Long” o del “Copioso Principio Celestial”. Las Qian Long Tong Bao son, junto con las Kang Xi Tong Bao, las monedas de mejor calidad de toda la dinastía.
Padre de diez hijas y diecisiete hijos, Gao Zong ha pasado a la historia como uno de los más brillantes mandatarios de China. Es famosa su decisión de abdicar del trono para no sobrepasar en años el reinado de su abuelo, en un gesto de piedad filial propio de los principios confucionistas, en los que se basaba no sólo la filosofía china, sino también la administración del imperio.

Bajo el gobierno de Gao Zong el país alcanzó su máxima expansión territorial, y las artes florecieron de manera extraordinariamente notable. Como se apuntó más arriba, las recopilaciones históricas llegaron a su cenit con el célebre Ssuku chuan-shu, (“Biblioteca completa de las cuatro ramas de la literatura”), el libro más extenso de la historia.

Aunque el reinado del heredero de Gao Zong, Ren Zong (1796-1820), comienza oficialmente en el año de la abdicación de su progenitor, el nuevo emperador no tomaría las riendas efectivas del poder hasta la muerte de éste, en 1799. Ren Zong emitió moneda con la inscripción Jia Qing Tong Bao (嘉慶通寶), “Moneda en circulación de [la era] Jia Qing” o de la “Celebración Gozosa”. A pesar de inclinarse por un título tan optimista, Ren Zong no consiguió frenar la corrupción que ya había comenzado a manifestarse en los últimos años del reinado de su padre. La revuelta del Loto Blanco, entre 1796 y 1804, terminó de debilitar el tesoro imperial, que nunca volvería ya a recuperarse del todo.

El sucesor de Ren Zong, Xuan Zong (1821-1851), escogió para sus monedas la leyenda Dao Guang Tong Bao (道光通寶), “Moneda en circulación de [la era] Dao Guang” o del “Camino Brillante”. Xuan Zong tomó con la mejor voluntad la recuperación económica del país, y se dice que daba ejemplo de austeridad en persona. Sin embargo, tuvo que hacer frente a la Guerra del Opio (1839-1842) y a la revuelta Taiping, cuyos inicios coincidieron con su propia muerte, y durante la cual los cabecillas rebeldes llegaron hasta el extremo de emitir su propia moneda.

El heredero de Ren Zong, Wen Zong (1851-1861), es el último emperador Qing representado en la colección del Cerralbo. Wen Zong emitió moneda con la inscripción Xian Feng Tong Bao (咸豐通寶), “Moneda en circulación de [la era] Xian Feng” o de la “Completa Abundancia”. La revuelta Taiping no cesaría en todo su reinado (concluyó en 1864); el tesoro imperial seguía en estado precario, la inflación ascendía y el imperio se desmoronaba. En un vano intento de cubrir los enormes gastos militares, Wen Zong emitió piezas de alto valor facial, algunas de hasta diez mil cash, ninguna de las cuales está presente en el Cerralbo.

La concubina de Wen Zong, la Emperatriz Ci Xi, se convirtió tras la muerte del emperador en la figura clave de la escena política china. Ci Xi actuó como regente de extremo conservadurismo para los dos inmediatos sucesores de Wen Zong, y falleció en 1908. Tres años más tarde, la dinastía Qing era derrocada; el último emperador chino, el conocido Henry Pu Yi, abdicaba de forma oficial el 12 de febrero de 1912. La historia china se despedía así del largo período imperial, y también de sus tradicionales monedas fundidas, que, tras dos mil años de uso, no volverían a emitirse.


Estos días he estado paseando y curioseando por algunas de las numismáticas de mi ciudad y me he dado un pequeño caprichito, la verdad que no son tan económicas como las del hombrecillo mayor del puesto del mercadillo, pero creo que merecen mucho la pena, los precios rondaban los 3-4€/und. en lugar de 1€ (o 6€ como he podido observar en una tienda de réplicas). Sí, habéis leído bien 6€ por una réplica... :







domingo, 28 de agosto de 2011

Las 3 leyes de la robótica [Isaac Asimov]


Primera Ley: Un robot no puede hacer daño a un ser humano o, por su inacción, permitir que un ser humano sufra daño.

Segunda Ley: Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto si estas órdenes entran en conflicto con la Primera Ley.

Tercera Ley: Un robot debe proteger su propia existencia en la medida en que esta protección no entre en conflicto con la Primera o la Segunda Ley.

jueves, 11 de agosto de 2011

Postcard from PZ

Es difícil expresar con palabras lo que se siente cuando apareces en el DVD de uno de tus grupos favoritos y eres manteado por tus amigos, recuerdo que no sólo permanece en mi memoria y en mi 'Moleskine', sino en imágenes que pueden demostrar la experiencia :D UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE (desde aquí agradecer la insistencia de Diana y Xavi) UN ABRAZO MUY GRANDE
(Véase el minuto 3:50)




lunes, 1 de agosto de 2011

Jorge Luis Borges

El porvenir es tan irrevocable
Como el rígido ayer. No hay una cosa
Que no sea una letra silenciosa
De la eterna escritura indescifrable
Cuyo libro es el tiempo. Quien se aleja
De su casa ya ha vuelto. Nuestra vida
Es la senda futura y recorrida.
El rigor ha tejido la madeja.
No te arredres. La ergástula es oscura,
La firme trama es de incesante hierro,
Pero en algún recodo de tu encierro
Puede haber una luz, una hendidura.
El camino es fatal como la flecha.
Pero en las grietas está Dios, que
acecha.

viernes, 29 de julio de 2011

El Pilar, Centro del Mundo

Cómo explicarlo... casualidad, curiosidad, el destino... o un poco de todo... probablemente sea esto último lo que tiene más sentido. Desde que leí 'El Hombre en el Castillo' de Philip K.Dick no dejo de toparme con situaciones y actividades con un mismo denominador común: el 'I Ching'. Durante todo el argumento de dicho libro, aparece este antiguo oráculo, meses después empiezo a practicar Choy Li Fut, cuyos principios se rigen por el Budismo y el Taoísmo y ayer mirando "al infinito"... amodorrado, como dirían en mi pueblo, pensé: ¡¡OMG...!! ¡¡el hexagrama del 'I CHING'!!, después empiezo a contar... 1 hexagrama por cara... 8 caras (un octógono)... 8 cúpulas (octogonales)... 8 x 8 = 64. ¡¡64 hexagramas tiene el 'I Ching' (y El Pilar)!! PERO en el Pilar SON TODOS IGUALES, es decir tenemos el último hexagrama del 'I Ching', (el hexagrama 64) repetido hasta 64 veces.



'Wei Chi' / Antes de la Consumación
(traducción de Richard Wilhelm)



Este signo señala el tiempo en el cual todavía no se ha consumado la transición del desorden al orden. La transformación, por cierto, ya está preparada, puesto que todos los trazos del trigrama de arriba guardan relación con los del trigrama de abajo. Pero todavía no se hallan en su sitio. Mientras que el signo anterior se asemeja al otoño que forma la transición del verano al invierno, este signo es como la primavera que, partiendo del periodo de estancamiento del invierno, conduce hacia el tiempo fértil del verano. Con esta esperanzada perspectiva concluye el libro de las mutaciones.


Antes de la Consumación. Logro.
Pero si al pequeño zorro,
cuando casi ha consumado la travesía,
se le hunde la cola en el agua,
no hay nada que sea propicio.


Las circunstancias son difíciles. La tarea es grande y llena de responsabilidad. Se trata nada menos que de conducir al mundo para sacarlo de la confusión y hacerlo volver al orden. Sin embargo, es una tarea que promete éxito, puesto que hay una meta capaz de reunir las fuerzas divergentes. solo que, por el momento, todavía hay que proceder con sigilo y cautela. Es preciso proceder como lo hace un viejo zorro al atravesar el hielo. En la China es proverbial la cautela con que el zorro camina sobre el hielo. Atentamente ausculta el crujido y elige cuidadosamente y con circunspección los puntos más seguros. Un zorro joven que todavía no conoce esa precaución, arremete con audacia, y entonces puede suceder que caiga al agua cuando ya casi ha atravesado, y se le moje la cola. En tal caso, naturalmente, todo el esfuerzo ha sido en vano. En forma análoga, en tiempos anteriores a la consumación, la reflexión y la cautela constituyen la condición fundamental del éxito.

Nota: así como el signo 'después de la consumación' representa la transición paulatina que partiendo de los tiempos del ascenso y pasando por el apogeo cultural llega a la época del estancamiento, el signo 'antes de la consumación' representa la transición del caos al orden. Este signo se sitúa al final de libro de las mutaciones. Esto alude al hecho de que todo final encierra un nuevo comienzo. Así este signo ofrece esperanza a los hombres, el libro de las mutaciones es un libro de lo futuro.

El fuego está por encima del agua:
la imagen del estado anterior a la transición.
Así el noble es cauteloso en la discriminación de las cosas,
a fin de que cada una llegue a ocupar su lugar.

Cuando el fuego, que de todas maneras puja hacia lo alto, se halla arriba, el agua, cuyo movimiento es descendente se encuentra abajo, sus efectos divergen y queda sin mutua relación. Si se desea obtener un efecto, es necesario investigar en primer lugar cual es la naturaleza de las fuerzas que deben tomarse en consideración y cuál es el sitio que les corresponde. Cuando a las fuerzas se las hace actuar en el sitio correcto, surtirán el efecto deseado y se alcanzara la consumación. Pero a fin de poder manejar debidamente las fuerzas exteriores, es menester ante todo que uno mismo adopte un punto de vista correcto, pues solo desde esa mira podrá actuar adecuadamente.

pulsar link para más información sobre el hexagrama 64 'Wei Chi'



Posteriormente cuando llegué a casa me puse a indagar sobre el tema y encontré lo siguiente (transcribo una parte y os dejo el enlace, un PDF muy interesante).

El Pilar, el centro del mundo.
(para leer el texto íntegro ver link)

La Basílica del Pilar está considerada como el primer templo mariano del mundo (...) Siempre se ha dicho que el atractivo del monumento ha sido sobre todo por su valor simbólico religioso y no por su valor artístico. (...) Este contraste entre la riqueza simbólica de 'El Pilar' y su pobreza constructiva, podríamos llamarlo así, lo debemos ver desde el punto de vista que propone la filosofía tradicional, de tal forma que la obra de arte es un recordatorio en el sentido platónico de la palabra; la convocación de su belleza es hacia una tesis, hacia algo que ha de comprenderse, antes que gozarse. Esta perspectiva nos ayudará a entender que la estructura arquitectónica y ciertos ornamentos de la Basílica del Pilar de Zaragoza tienen un marcado carácter significante. Un detalle que lo hace singular, y sobre el que disertaremos, es que presenta los únicos vestigios del antiguo y primordial simbolismo chino en un templo occidental. (...)



Se puede decir que el Pilar es un eje temporal entre el pasado remoto y el futuro además de un eje espacial entre oriente y occidente. En la Basílica del pilar aparecen dos tipos de signos de la antigua tradición china. Estos símbolos no son los únicos vestigios orientales que observamos, pues además el templo presenta una estructura arquitectónica general que esquematiza el mítico proceso cosmogónico expresado por Lao Tse y más detenidamente por el filósofo Shao-Young. Uno de ellos es el que está formado por seis líneas alternativamente continuas y discontínuas. Nos referimos a los realizados mediante relieve en ladrillo y presentes en las paredes externas de los cimborrios de las ocho cúpulas de las naves laterales. A pesar de ser ostensibles pasan inadvertidos hasta para los numerosos turistas orientales que visitan y fotografían la Basílica. Este símbolo pertenece a la antigua tradición China, que atribuye su descubrimiento a una visión del emperador primordial Fo-Hi. (...)

Este signo es más conocido en occidente por ser el último hexagrama del I Ching, llamado Wei Chi. El I Ching traducido como el 'Libro de las Mutaciones' es el más antiguo texto de la cultura china. El libro fue traído a Europa por los misioneros Jesuitas, es profundo, misterioso y certero. Su origen mítico nos habla de que fue revelado a Fo-hi, emperador mítico que con su contraparte femenina, Niu-Kua, constituye el germen primordial de esta cultura y la sabiduría que vehicula en sus símbolos constituye la esencia misma de la tradición extremo oriental. Este texto es tan sintético que puede entenderse en sentidos múltiples, y perfectamente concordantes entre sí. El más importante sería su acepción metafísica, pero tiene una multitud de aplicaciones contingentes de importancia desigual, estas constituyen varias ciencias tradicionales con sus aplicaciones en lógica, matemática, astronomía, fisiología, sociología...etc. La más conocida en occidente es la aplicación adivinatoria que, además, está considerada como una de las inferiores y cuya práctica estaba abandonada a juglares errantes. En China, la consulta oracular del I Ching sigue vigente y, según ellos, quien ignora este oráculo se priva de un gran instrumento, de una ayuda válida en los momentos de adversidad. Considerado un clásico de táctica militar era objeto de estudio entre los oficiales de las Fuerzas Armadas.

Otro paralelismo simbólico lo encontramos en que el hexagrama Wei Chi, formado por los dos trigramas complementarios, que representan el agua - fuego, luna - sol, llamados K’an y Li, se encuentran en los cimborrios octogonales de la Basílica, y en el Libro de las Mutaciones encontramos que los trigramas se representan en forma geométrica conformando un octógono, figura intermedia entre el círculo y el cuadrado, imágenes simbólicas de Cielo y Tierra. De tal forma que el octógono se considera capaz de unir lo superior y lo inferior y cuyo simbolismo está relacionado con la idea de pasaje entre los mundos y necesariamente con la de muerte y resurrección. También la Basílica del Pilar presenta un signo emblemáticos para la civilización tradicional china, concretamente el símbolo del Invariable Medio (chung-yong), que es el lugar del equilibrio perfecto, de alguna manera, una imagen reflejada del Centro universal o 'Pilar'. El pilar o 'axis mundi' para la china tradicional lo podemos ver en el marco o jambas que presentan las ventanas del campanario de las torres occidentales de la Basílica. Concretamente observemos la más antigua, en la que las jambas están construidas de piedra sobre el fondo de ladrillo, posiblemente para subrayarlo de forma clara. Este signo llamado “Fu” es emblema del emperador chino en su carácter de 'Pilar' o 'Eje' de todo el 'País del Medio' manera con que designaban a china sus moradores. Durante la dinastía Ming, este emblema lo llevaban los Emperadores en su túnica amarilla de ceremonia a la derecha del dragón, o bien alrededor del cuello, también lo llevaban, como en el grafico adjuntado, duplicado y cerca de los pies.





En otro blog encontré algo de información sobre el posible autor de la idea:

En la tradición taoísta este hexagrama representa la unión del Cielo y la Tierra, el espíritu y la materia, el azufre y el plomo, el Sol y la Luna, el fuego y el agua.

La sorprendente presencia de estos signos chinos en el Pilar pudiera ser debida a la influencia del Abad del Císter Juan Caramuel y la Compañía de Jesús, muy relacionada con el pensamiento oriental a través de sus misiones en Asia. Fue el jesuita P. Jacobo Kressa (Cresa), quien en el año 1696, a instancias del Conde de Perelada, desempeñó la peritación de las obras de construcción de la Basílica del Pilar.

Estos signos de carácter binario fueron importados presumiblemente por el P. Martino Martini, S.J, profesor de lengua china de Caramuel.

(al interesado en el tema le sugiero encarecidamente que lea el siguiente artículo: Los Jesuitas y Juan Caramuel de Lobkowitz en su relación con el Pilar )