viernes, 29 de julio de 2011

El Pilar, Centro del Mundo

Cómo explicarlo... casualidad, curiosidad, el destino... o un poco de todo... probablemente sea esto último lo que tiene más sentido. Desde que leí 'El Hombre en el Castillo' de Philip K.Dick no dejo de toparme con situaciones y actividades con un mismo denominador común: el 'I Ching'. Durante todo el argumento de dicho libro, aparece este antiguo oráculo, meses después empiezo a practicar Choy Li Fut, cuyos principios se rigen por el Budismo y el Taoísmo y ayer mirando "al infinito"... amodorrado, como dirían en mi pueblo, pensé: ¡¡OMG...!! ¡¡el hexagrama del 'I CHING'!!, después empiezo a contar... 1 hexagrama por cara... 8 caras (un octógono)... 8 cúpulas (octogonales)... 8 x 8 = 64. ¡¡64 hexagramas tiene el 'I Ching' (y El Pilar)!! PERO en el Pilar SON TODOS IGUALES, es decir tenemos el último hexagrama del 'I Ching', (el hexagrama 64) repetido hasta 64 veces.



'Wei Chi' / Antes de la Consumación
(traducción de Richard Wilhelm)



Este signo señala el tiempo en el cual todavía no se ha consumado la transición del desorden al orden. La transformación, por cierto, ya está preparada, puesto que todos los trazos del trigrama de arriba guardan relación con los del trigrama de abajo. Pero todavía no se hallan en su sitio. Mientras que el signo anterior se asemeja al otoño que forma la transición del verano al invierno, este signo es como la primavera que, partiendo del periodo de estancamiento del invierno, conduce hacia el tiempo fértil del verano. Con esta esperanzada perspectiva concluye el libro de las mutaciones.


Antes de la Consumación. Logro.
Pero si al pequeño zorro,
cuando casi ha consumado la travesía,
se le hunde la cola en el agua,
no hay nada que sea propicio.


Las circunstancias son difíciles. La tarea es grande y llena de responsabilidad. Se trata nada menos que de conducir al mundo para sacarlo de la confusión y hacerlo volver al orden. Sin embargo, es una tarea que promete éxito, puesto que hay una meta capaz de reunir las fuerzas divergentes. solo que, por el momento, todavía hay que proceder con sigilo y cautela. Es preciso proceder como lo hace un viejo zorro al atravesar el hielo. En la China es proverbial la cautela con que el zorro camina sobre el hielo. Atentamente ausculta el crujido y elige cuidadosamente y con circunspección los puntos más seguros. Un zorro joven que todavía no conoce esa precaución, arremete con audacia, y entonces puede suceder que caiga al agua cuando ya casi ha atravesado, y se le moje la cola. En tal caso, naturalmente, todo el esfuerzo ha sido en vano. En forma análoga, en tiempos anteriores a la consumación, la reflexión y la cautela constituyen la condición fundamental del éxito.

Nota: así como el signo 'después de la consumación' representa la transición paulatina que partiendo de los tiempos del ascenso y pasando por el apogeo cultural llega a la época del estancamiento, el signo 'antes de la consumación' representa la transición del caos al orden. Este signo se sitúa al final de libro de las mutaciones. Esto alude al hecho de que todo final encierra un nuevo comienzo. Así este signo ofrece esperanza a los hombres, el libro de las mutaciones es un libro de lo futuro.

El fuego está por encima del agua:
la imagen del estado anterior a la transición.
Así el noble es cauteloso en la discriminación de las cosas,
a fin de que cada una llegue a ocupar su lugar.

Cuando el fuego, que de todas maneras puja hacia lo alto, se halla arriba, el agua, cuyo movimiento es descendente se encuentra abajo, sus efectos divergen y queda sin mutua relación. Si se desea obtener un efecto, es necesario investigar en primer lugar cual es la naturaleza de las fuerzas que deben tomarse en consideración y cuál es el sitio que les corresponde. Cuando a las fuerzas se las hace actuar en el sitio correcto, surtirán el efecto deseado y se alcanzara la consumación. Pero a fin de poder manejar debidamente las fuerzas exteriores, es menester ante todo que uno mismo adopte un punto de vista correcto, pues solo desde esa mira podrá actuar adecuadamente.

pulsar link para más información sobre el hexagrama 64 'Wei Chi'



Posteriormente cuando llegué a casa me puse a indagar sobre el tema y encontré lo siguiente (transcribo una parte y os dejo el enlace, un PDF muy interesante).

El Pilar, el centro del mundo.
(para leer el texto íntegro ver link)

La Basílica del Pilar está considerada como el primer templo mariano del mundo (...) Siempre se ha dicho que el atractivo del monumento ha sido sobre todo por su valor simbólico religioso y no por su valor artístico. (...) Este contraste entre la riqueza simbólica de 'El Pilar' y su pobreza constructiva, podríamos llamarlo así, lo debemos ver desde el punto de vista que propone la filosofía tradicional, de tal forma que la obra de arte es un recordatorio en el sentido platónico de la palabra; la convocación de su belleza es hacia una tesis, hacia algo que ha de comprenderse, antes que gozarse. Esta perspectiva nos ayudará a entender que la estructura arquitectónica y ciertos ornamentos de la Basílica del Pilar de Zaragoza tienen un marcado carácter significante. Un detalle que lo hace singular, y sobre el que disertaremos, es que presenta los únicos vestigios del antiguo y primordial simbolismo chino en un templo occidental. (...)



Se puede decir que el Pilar es un eje temporal entre el pasado remoto y el futuro además de un eje espacial entre oriente y occidente. En la Basílica del pilar aparecen dos tipos de signos de la antigua tradición china. Estos símbolos no son los únicos vestigios orientales que observamos, pues además el templo presenta una estructura arquitectónica general que esquematiza el mítico proceso cosmogónico expresado por Lao Tse y más detenidamente por el filósofo Shao-Young. Uno de ellos es el que está formado por seis líneas alternativamente continuas y discontínuas. Nos referimos a los realizados mediante relieve en ladrillo y presentes en las paredes externas de los cimborrios de las ocho cúpulas de las naves laterales. A pesar de ser ostensibles pasan inadvertidos hasta para los numerosos turistas orientales que visitan y fotografían la Basílica. Este símbolo pertenece a la antigua tradición China, que atribuye su descubrimiento a una visión del emperador primordial Fo-Hi. (...)

Este signo es más conocido en occidente por ser el último hexagrama del I Ching, llamado Wei Chi. El I Ching traducido como el 'Libro de las Mutaciones' es el más antiguo texto de la cultura china. El libro fue traído a Europa por los misioneros Jesuitas, es profundo, misterioso y certero. Su origen mítico nos habla de que fue revelado a Fo-hi, emperador mítico que con su contraparte femenina, Niu-Kua, constituye el germen primordial de esta cultura y la sabiduría que vehicula en sus símbolos constituye la esencia misma de la tradición extremo oriental. Este texto es tan sintético que puede entenderse en sentidos múltiples, y perfectamente concordantes entre sí. El más importante sería su acepción metafísica, pero tiene una multitud de aplicaciones contingentes de importancia desigual, estas constituyen varias ciencias tradicionales con sus aplicaciones en lógica, matemática, astronomía, fisiología, sociología...etc. La más conocida en occidente es la aplicación adivinatoria que, además, está considerada como una de las inferiores y cuya práctica estaba abandonada a juglares errantes. En China, la consulta oracular del I Ching sigue vigente y, según ellos, quien ignora este oráculo se priva de un gran instrumento, de una ayuda válida en los momentos de adversidad. Considerado un clásico de táctica militar era objeto de estudio entre los oficiales de las Fuerzas Armadas.

Otro paralelismo simbólico lo encontramos en que el hexagrama Wei Chi, formado por los dos trigramas complementarios, que representan el agua - fuego, luna - sol, llamados K’an y Li, se encuentran en los cimborrios octogonales de la Basílica, y en el Libro de las Mutaciones encontramos que los trigramas se representan en forma geométrica conformando un octógono, figura intermedia entre el círculo y el cuadrado, imágenes simbólicas de Cielo y Tierra. De tal forma que el octógono se considera capaz de unir lo superior y lo inferior y cuyo simbolismo está relacionado con la idea de pasaje entre los mundos y necesariamente con la de muerte y resurrección. También la Basílica del Pilar presenta un signo emblemáticos para la civilización tradicional china, concretamente el símbolo del Invariable Medio (chung-yong), que es el lugar del equilibrio perfecto, de alguna manera, una imagen reflejada del Centro universal o 'Pilar'. El pilar o 'axis mundi' para la china tradicional lo podemos ver en el marco o jambas que presentan las ventanas del campanario de las torres occidentales de la Basílica. Concretamente observemos la más antigua, en la que las jambas están construidas de piedra sobre el fondo de ladrillo, posiblemente para subrayarlo de forma clara. Este signo llamado “Fu” es emblema del emperador chino en su carácter de 'Pilar' o 'Eje' de todo el 'País del Medio' manera con que designaban a china sus moradores. Durante la dinastía Ming, este emblema lo llevaban los Emperadores en su túnica amarilla de ceremonia a la derecha del dragón, o bien alrededor del cuello, también lo llevaban, como en el grafico adjuntado, duplicado y cerca de los pies.





En otro blog encontré algo de información sobre el posible autor de la idea:

En la tradición taoísta este hexagrama representa la unión del Cielo y la Tierra, el espíritu y la materia, el azufre y el plomo, el Sol y la Luna, el fuego y el agua.

La sorprendente presencia de estos signos chinos en el Pilar pudiera ser debida a la influencia del Abad del Císter Juan Caramuel y la Compañía de Jesús, muy relacionada con el pensamiento oriental a través de sus misiones en Asia. Fue el jesuita P. Jacobo Kressa (Cresa), quien en el año 1696, a instancias del Conde de Perelada, desempeñó la peritación de las obras de construcción de la Basílica del Pilar.

Estos signos de carácter binario fueron importados presumiblemente por el P. Martino Martini, S.J, profesor de lengua china de Caramuel.

(al interesado en el tema le sugiero encarecidamente que lea el siguiente artículo: Los Jesuitas y Juan Caramuel de Lobkowitz en su relación con el Pilar )




sábado, 23 de julio de 2011

Consulta del 'I Ching' con el método de las monedas



1- Consiga tres monedas iguales.

2- Asignar valores a las caras de las monedas:

A la CARA (YANG) le asignaremos el valor 3.
A la CRUZ (YIN) el valor 2.

Si no se sabe cuál es la cara o la cruz de las monedas se asignará de acuerdo a su instinto.

UN PEQUEÑO APUNTE


YIN (linea discontinuados rayasPAR, valor 2CRUZ (2 caractéres)
YANG (linea continuauna rayaIMPAR, valor 3CARA (4 ideogramas chinos)


El orden de las tiradas y la disposición de las diferentes líneas en el hexagrama, será de ABAJO a ARRIBA

(2º trigrama)

6ª tirada
5ª tirada
4ª tirada

(1er trigrama)

3ª tirada
2ª tirada
1ª tirada

Resultados posibles de una tirada:

YIN + YIN + YIN = 2 + 2 + 2 = 6 (YIN MUTANTE)
YIN + YIN + YANG = 2 + 2 + 3 = 7 (YANG)
YIN + YANG + YANG = 2 + 3 + 3 = 8 (YIN)
YANG + YANG + YANG = 3 + 3 + 3 = 9 (YANG MUTANTE)

Si hay lineas mutantes, se redibujará el hexagrama que representa la evolución, cambiando solamente las lineas mutantes, YIN por YANG y viceversa.

3- Concéntrese en la pregunta que se quiere plantear, anotarla en un papel puede ser de gran ayuda para concentrarse mejor y visualizar bien la pregunta. Sería recomendable formular la pregunta de una forma similar a la sugerida aquí:

"Puesto que las monedas tienen el espíritu, yo (nombre) nacido en el año (se puede decir el año de nacimiento o el signo astrológico chino) me presento ante el oráculo para preguntar acerca de (aquí se plantea la pregunta y si se pregunta por otra persona se dice "para preguntar por.... nacido/a en el año de, igual uno se debe presentar primero diciendo su propio año de nacimiento y luego el nombre de a quien uno representa y la pregunta) para saber si será de auspicio o aflicción, el oráculo tiene el espíritu, yo aceptaré la respuesta".

4- Sin dejar de concentrarse, lance las monedas de modo que caigan delante de usted. Observe que las tres monedas darán una suma correspondiente a 6, 7, 8 ó 9. Anote ese resultado siguiendo el orden que hemos indicado anteriormente, de abajo arriba. Repetir el procedimiento hasta seis veces.


EL ANÁLISIS DE LAS LÍNEAS EN MOVIMIENTO
(Extraído del blog de Joseph Cruz Soriano)

Seis líneas quietas, es decir que al consultar obtuvimos sólo sietes y ochos. Se lee sólo el texto del hexagrama de respuesta y se analizan sus imágenes.

Una línea en movimiento, es decir que obtuvimos una línea con valor de nueve o de seis y las demás líneas tienen valor de siete o de ocho. Se lee el texto de la línea móvil en el hexagrama original de respuesta, no en el cambiado.

Dos líneas móviles y cuatro líneas quietas. Se lee el texto de la línea superior móvil en el hexagrama cambiado. Es decir que si obtuvimos la primera y la tercera línea móviles, por ejemplo, se debe leer el texto de la línea tercera en el hexagrama cambiado.

Tres líneas móviles y tres líneas quietas. Se lee el texto del hexagrama original de consulta y se toma como referencia el texto del hexagrama cambiado. No se leen los textos de las líneas.

Cuatro líneas móviles y dos líneas quietas. Se lee el texto de la línea quieta inferior en el hexagrama cambiado, es decir que si tenemos como móviles las líneas primera, segunda, tercera y quinta, leeremos el texto de la línea cuarta en el hexagrama cambiado.

Cinco líneas móviles y una línea quieta. Se lee el texto de la línea quieta en el hexagrama cambiado.

Seis líneas móviles. Para Qian se lee "el uso de los nueves" y para Kun se lee "el uso de los seis".

Para los otros hexagramas se lee el texto del hexagrama cambiado.

Utilice esta forma para la interpretación del Oráculo y evitará muchas confusiones.


jueves, 21 de julio de 2011

Confucio


"Si me fuera posible prolongar mi vida algunos años, pediría cincuenta más para poder estudiar el I Ching y librarme así de mis muchos errores."


martes, 19 de julio de 2011

Mis 10 álbumes más influyentes... de hoy



1973 - Tubular Bells [Mike Oldfield]
1978 - The War Of The Worlds [Jeff Wayne]
1981 - Discipline [King Crimson]
1983 - Frontiers [Journey]
1990 - Amarok [Mike Oldfield]
1994 - The Song Of Distant Earth [Mike Oldfield]
1994 - The Division Bell [Pink Floyd]
2000 - Brave New World [Iron Maiden]
2004 - Marbles [Marillion]
2007 - Magic [Bruce Springsteen]

Creo que ningún ranking, top 10, ni lista de "mejores obras musicales" puede existir de una forma objetiva a no ser de que sea muy específica y mida parámetros en cuanto a complejidad, producción, etc... lo que me llevaría a la conclusión de que estamos eliminando a esa música el carácter de la misma, la emotividad y las sensaciones que nos producen no pueden ser medibles, al menos por nosotros mismos, nuestro criterio dependerá de factores diversos, de la época en que se edite el disco, del contexto histórico, de la edad del oyente (el mismo oyente no opinará de igual forma a los 20 que a los 50 años, a los 20 años a una persona algo le puede EMOCIONAR y a los 50 a esa misma persona le traerá buenos recuerdos... objetivamente ese disco no podrá ser valorado ya que tendrá que intentar romper ese "vínculo afectivo-musical" que le une a la persona con sus recuerdos/hechos y a su vez a esa música, llegada esa "ruptura" ese disco pierde todo su sentido), incluso los propios músicos cuando sacan un disco a la venta están orgullosísimos (que van a decir ¿no?) y años después pueden llegar a renegar de ellos... ¿por qué todas estas palabras? porque ningún título para este post me parecía adecuado, ni Top 10, ni mis 10 favoritos, ni mis 10 más escuchados... no me sentía cómodo con ninguno... si que es una selección subjetiva (por eso pongo influyentes) y más todavía teniendo en cuenta que hay otros discos que escucho más que muchos de esta lista... PERO estos con el paso de los años han permanecido siempre en mi "TOP" tienen "un algo" que los hace únicos, tienen carácter propio... con ellos me viene a la cabeza la primera escucha, sorprendente, emocionante... discos que han pasado horas y horas conmigo... y que me han influido mucho en cuanto a gusto musical me refiero.

La lista está ordenada por orden cronológico, se puede apreciar y no es casualidad que hay aproximadamente entre un 20-30% de discos de cada década (70's, 80's, 90's, 00's) en general me considero un apasionado de los 80's me encanta el AOR, defecto de fábrica xD, y de ahí que Frontiers esté entre "mis 10 elegidos".... de hoy, sorprendentemente este disco los descubrí con la película TRON:Legacy (2010), hace nada; recuerdo justo el momento en el que desempolva las recreativas del local de Flynn y suena "Separated Ways" de fondo... en los créditos de la película pude descubrir de quién era ese HIT ochentero... desde entonces (y me temo que por mucho tiempo será uno de mis favoritos). De los 80's tenemos también Discipline de King Crimson, este disco de "Rock-Funk" progresivo me pareció de los más original y sorprendente que he escuchado de la banda, pertenece a la cuarta reencarnación del Rey Carmesí es el primero de una especie de trilogía, suena a algo así como a... jungla, sí, suena a jungla, sólo debemos escuchar "Thela Hun Ginjeet" o "The Shetering Sky" este último una MARAVILLA, es un disco que técnicamente me parece impecable, sólo tiene que gustarte. AVISO: no deja indiferente. Y hablando de junglas e indiferencias... tenemos Amarok, posiblemente la OBRA MAESTRA de Mike Oldfield, ¿obra maestra? ¿qué significa eso?... hmmm no sé... complejo, elaborado... que hasta los críticos que odiaban a Oldfield se odiaban a sí mismos porque reconocían que era una obra de ingeniería... y que les gustaba, pobrecitos... ¿he dicho que la música es subjetiva no?... pero claro, no era un Tubular Bells, el disco que hizo un muchacho de 20 años, que ninguna discográfica daba un duro por él y que un tío emprendedor (Richard Branson), fundó un imperio (Virgin) gracias a ese melenudo anónimo (por aquel entonces) y ahora ambos tienen una fortuna (uno más que otro, en este mundo siempre es más rico el que menos trabaja) gracias a esa ¿obra maestra?. Pero bueno, a mí, sinceramente me gusta más The Song Of Distant Earth la "banda sonora de un libro" de igual nombre escrito por Arthur C. Clarke, ojo, ciencia ficción... PALABRAS MAYORES ^^ . Cuando tenía 7 años un día desperté con la melodía de Tubular Bells (alucinaba con ese sonido, me encantó) pero un par de años después mi padre ponía en cada viaje el cassette de The Song Of Distant Earth y volví a alucinar con ese "sonido del más allá", TSODE (para los amigos de escribir menos) es un disco elegante, con un sonido futurista y que a pesar de que han pasado ya más de 15 años, suena como si lo hubiera compuesto ayer, es un disco MÁGICO posiblemente mi favorito, pero seguro que no es el que más escuche... ¡ah! no, que mi favorito es Tubular Bells, que si miramos contexto y lo escuchamos atentamente... blablabla ¡OK! ¡STOP!, no hay disco favorito sino momento favorito para cada disco. Si nos ponemos a ver que discos han impactado más según las épocas, The War Of The Worlds (TWOTW para mí y para vosotros) se lleva la palma, sonido ochentero a tope a finales de los 70, un ejército de músicos reconocidos dan forma a un doble LP de rock progresivo pero ahí no termina todo, es un musical y trata sobre marcianos, es curioso que este con el paso de los años a envejecido MUCHÍSIMO y ha perdido la sofistificación y la novedad a cambio de grandes dosis de encanto :D es curioso leer la novela y ponerse en el lugar de aquella gente y pensar que eso daba miedo, este musical escenifica ese horror con esas pintorescas ilustraciones pero con el "barniz ochentero", una pieza MUY CURIOSA digna de ser nominada a mi ¿TOP...encanto?. De este mundo horrorizado por los marcianos paso al valiente mundo o al Brave New World de Iron Maiden, mi primer disco heavy (por llamarlo así, prefiero llamarlo Hard Rock Melódico o elaborado) y gracias a Mike Oldfield y "The Wicker Man" (tema que abre el disco de los Maiden) me aficioné a la guitarra eléctrica... ¿a esto se le puede llamar buena influencia no?, Iron Maiden es un grupo que despista por su portada, el 100% de la gente incluido yo, que nos parecen unos malotes que berrean, nos dejamos llevar por los ojos y no por lo que escuchamos, personalmente esta portada es la más bonita del grupo y quizá por estética me animé a escucharlos, aun así, valorando el interior (lo musical) me parece de impresionante calidad... ¿a que llamamos calidad?, ya estamos... sin dejar el rock ni la CALIDAD de lado, me paso a Magic, mi disco favorito de "El Jefe" (The Boss), simplemente me parece rock 100% con una producción actual y con el sonido de los grandes clásicos de Bruce un disco actual a la altura de los de siempre. Echando marcha atrás, tenemos The Division Bell el último disco de Pink Floyd, con dos JOYAS (¡¡en mayúsculas, sí!!) "Marooned" y "High Hopes" (afirmo que es LA MEJOR CANCIÓN escrita en la historia de la música... según mi criterio claro está) "Marooned" nos describe mediante sonidos de olas, gaviotas, ballenas... una estancia en una supuesta isla solitaria, una delicia para el oído, ganó un Grammy por mejor tema de Rock Instrumental y "High Hopes" relata "la historia" de lo que ha sido el grupo, el videoclip es otra obra de arte y lo que me parece "curioso" es que se trata de la última canción del último disco de Pink Floyd... vamos un pelotazo para concluir. Por último, diez años después se edita otro disco de producción impecables esta vez del grupo de ¿rock progresivo?, ¿pop elaborado?... Marillion, con su segundo cantante Hogarth, un disco que se grabó, también, diez años después de Brave ¿otra obra maestra?... que gran año para la música 1994 (al menos para mí), pero ahora nos encontramos bajo una lluvia de canicas con Marbles, es un disco atípico, semi-conceptual, es una recopilación de canciones grabadas con un gusto exquisito y un tema dividido en cuatro partes y dispersadas por el disco (alucino lo fructífero del "trauma infantil" de Hogarth, el castigo de su padre por haber sido tan travieso con sus canicas...).

Por supuesto que me he dejado discos imprescindibles... quizá demasiado imprescindibles, pero aquí están los que más me han marcado, al menos hoy. Espero que os guste la lista y que hayáis disfrutado con la lectura.



10 ENSEÑANZAS SOBRE LA FELICIDAD, según Confucio


  1. Muchos buscan la felicidad por encima del hombre, otros por debajo. Pero la felicidad está hecha a la medida del hombre.
  2. Con arroz para comer, agua para beber y mi brazo doblado por almohada puedo ser feliz.
  3. El hombre honrado se avergüenza de que sus palabras sobrepasen sus acciones.
  4. Hay tres tipos de amistad provechosa y otros tantos de amistad dañina. La de un hombre que habla sin rodeos, la de alguien sincero y la de un sabio son las primeras. Las otras, la amistad de quien engaña bajo una apariencia honesta, la de un adulador y la de un charlatán.
  5. Un hombre feliz es un hombre que se conforma con poco.
  6. Bondad sin inquietud, conocimiento sin dudas y coraje sin miedo son los principios que guían al hombre noble.
  7. Ser capaz de practicar estas virtudes constituye la perfección: sobriedad, generosidad de alma, sinceridad, honestidad y amabilidad.
  8. La satisfacción lleva a la felicidad, incluso en la pobreza. Y la insatisfacción lleva a la pobreza, incluso en la riqueza.
  9. Nuestra mayor gloria no es no caer jamás, sino levantarnos cada vez que lo hacemos.
  10. La felicidad no se encuentra en la cima de la montaña, sino en la manera de subirla.

domingo, 10 de julio de 2011

CAPÍTULO 10

¿Le rehuyen sus amigos en la piscina? Es por culpa de la transpiración. El desodorante Ubik, en barra o en spray, elimina el olor corporal y le garantiza dies días de total protección. ¡Aplíquese Ubik y vuelva a ser el centro de las reuniones!
Inofensivo si se aplica según las instrucciones, dentro de un programa riguroso de higiene corporal.

viernes, 8 de julio de 2011

CAPÍTULO 9

¿Qué puede hacer una chica con un cabello tan áspero y rebelde? Simplemente, aplicarle el acondicionador Ubik. En sólo cinco días descubrirá en él una tersura y una elasticidad desconocidas. Usando según las instrucciones, el spray capilar Ubik resulta totalmente inofensivo.

jueves, 7 de julio de 2011

CAPÍTULO 8

Si los apuros monetarios le quitan el sueño, hágale una visita a la señorita de Ahorro y Crédito Ubik: le librará de las siempre molestas deudas. Por ejemplo, supongamos que usted toma en préstamo, a un interés limitado, cincuenta y nueve contacreds. Vamos a ver: en total...

martes, 5 de julio de 2011

CAPÍTULO 7

Si los suelos de su hogar están tristes y apagados, déles resplandor y alegría con Ubik, el nuevo y sorprendente pulimento plástico. Fácil de aplicar, extrabrillante y resistente a toda prueba. Totalmente inofensivo si se aplica según las instrucciones. ¡Ubik la librará de esas horas inacabables de frotar y frotar en la cocina!.

domingo, 3 de julio de 2011

CAPÍTULO 6

Nos hemos propuesto a ofrecerle un afeitado distinto a todo lo que usted haya conocido. Creemos que ya es hora de que la cara de un hombre reciba un poco de cariño. Con la nueva hoja continua autoenrollable Ubik de cromo suizo se acabaron los cortes, los rasguños y las irritaciones. Pruebe Ubik... y déjese querer. Atención: usar siempre según las instrucciones. Y con precaución.

viernes, 1 de julio de 2011

CAPÍTULO 5

"No puedo ir al almuerzo de trabajo. Helen: tengo el estómago hecho polvo". "¡Te voy a dar Ubik! ¡Ubik te pondrá en forma al instante!" Tomado según las instrucciones, Ubik alivia en escasos segundo la jaqueca y el dolor de estómago. Tenga siempre Ubik a mano. Evite su uso prolongado.